messager
ตรวจสอบภายใน